Metallica

THORN WITHIN - (Espinho Dentro)

Forgive me father

For i have sinned

Find me guilty of the life i feel within

When i'm branded

This mark of shame

So i look down disgraced for saying i know that you must feel

I am, i am the secret

I am, i am the sin

I am, i am the guilty

And i, i am the thorn within

Forgive me father

For i have sinned

Find me guilty with true guilt that's from within

So point your fingers

Point right at me

For i am shadows and will follow you whatever see my way

I am, i am the secret

I am, i am the sin

I am, i am the guilty

And i, i am the thorn within

I do your time

I take your fall

I'm branded guilty for a soul

So point your fingers

Point right at me

For i am shadows and will follow you whatever see my way

I am, i am your secrets

I am, i am your sin

I am, i am your guilty

And i, i am the thorn within

I am the thorn within

El Chavo del Ocho

BUENAS NOCHES VECINDAD - (Boa Noite Vizinhança)

Cuántas veces, como ahora

La reunión se prolongó

Hasta que llego la aurora y nos sorprendió

Las estrellas son testigos del amor y la amistad

Buenas noches mis amigos,

Buenas noches vecindad

Decir adiós sería tonto, un hasta pronto solo será

Buenas noches mis amigos,

Buenas noches vecindad

Prometamos despedirnos, sin decir adiós jamás

Pues habremos de reunirnos muchas veces más

Hasta pronto compañeros, otra vez regresarán

Los momentos placenteros para compartir el pan

Buenas noches mis amigos,

Buenas noches vecindad

Decir adiós sería tonto, un hasta pronto solo será

Therion

J'AI LE MAL DE TOI - (Eu com saudades de você)

Le soleil meurt

Là-bas, dans la vallée

Passent les heures

Au fil de mes pensées

Et j'ai le mal de toi

Et j'ai n'ai plus envie de vivre un jour sans toi

L'été s'enfuit

Quelque part, un oiseau

S'est endormi dans un monde nouveau

Et j'ai le mal de toi

Comme une enfant, toute seule, qui rêve

J'ai le cœur qui voyage

Là où ton amour m'attend déjà

Et d'image en image

Je revis mes souvenirs de toi

Dans le silence

Résonne encore ta voix

Seule ton absence

Remplit le vide sans toi

Et j'ai le mal de toi

Comme une enfant, toute seule, qui rêve

J'ai le cœur qui voyage

Là où ton amour m'attend déjà

Je revis mes souvenirs de toi

J'ai le cœur qui voyage

Là où ton amour m'attend déjà

Et d'image en image

Je revis mes souvenirs de toi

J'ai le cœur qui voyage

Là où ton amour m'attend déjà ...